「春暁・孟浩然」訓読 (日本語)

　「春望・杜甫」訓読 (日本語読み)

　「絶句・杜甫」訓読 (日本語読み)

　「黄鶴楼にて・李白」訓読 (日本語読み)

　「静夜思・李白」訓読 (日本語読み)

　「静夜思・李白」音読 (中国読み)

◎静かな秋の夜、寝床の前にそそぐ月の光を見ると、その白い輝きは、まるで地上におりた霜のようだ。
・頭をあげて山の月を眺め、眺めているうちに故郷の家族のことを思い、知らず知らず頭をうなだれた。