★Hotel California　(-Eagles- )　「YouTube動画」

★この曲は、
　マニラのジプニ－の中で聞いた。
　足でリズムを取っていた隣の若者に「この曲」の名前は何ですかと聞くと、
　ぶっきらぼうに「Hotel California 」と答えた。

★この年になるまで、Lock musicなるものはいままで聞いたことは無かった。
　なぜか雑踏と混乱の街を走る、このジプニ－に、ぴったりの曲である。

★下宿にもどり、曲を調べたら
　米国のロックバンド「イーグルス」の代表曲で、
　1976年グラミー賞最優秀レコード賞を受賞した曲。
　アメリカン・ロック史に残る名曲らしい。

★歌詞の解釈も様々、70年代のアメリカ社会の空虚感や
　その中での閉塞感を、一度チェックインしたら二度と
　出られない架空の「ホテルカリフォルニア」に喩え、
　自由と繁栄の象徴の国　アメリカ・カリフォルニアで、
　昔の心を失った人々への「叫び」の歌とも解釈できそうだ。

　　　He said, We haven’t had that spirit here　1961
　　　Welcome to the Hotel California,
　　　Such a lovely place,
　　　You can check out anytime you like…
　　 　but you can never leave
　　　We are programmed to receive,

★マニラ風に言えば

　ようこそ、マニラへ。 すてきなところです。
　マニラには、もう昔の魂はありません。
　いやになれば、いつでもこの街から離れることはできます。
　でも、あなたは、もうこの街から出ることはできません。
　それが、さだめ(運命)ですから・・　　という意味か？

　
★この歌は、

　マニラの風景によく合っている。
　60年代、アメリカや日本では、豊かさを求めて人々は都会に流れてきた。
　今のマニラはその状況である。
　貧しい農民達は、灯りをもとめてマニラへやって来る。
　金持ち達はベンツに乗り、女達はシャネルの香りを漂わしマニラはすてきな
　ところと叫んでいる。
　商業資本主義に毒された街「マニラ」のんびり暮らしていた昔に戻りたいと
　田舎に戻っても、この金まみれになった資本主義からは逃れられない。


★夢に破れた人々は、

　路上で生活をし、若者達はリズムにあわせて
　腰をふり踊り狂っている。
　幼い子供達は、破れたシャツを着て踊りながら
　手をたたき、裸足でものもらいをしている。
　マニラを離れては暮らしてはいけない。
　ここは、囚われた人々の暮らす街「マニラ」


★マニラは、天国か地獄か

　ここは天国か地獄かと一瞬身を引いたが、
　いまは、これも人の定めかと思う
　自分にあきれている。
　
　ジプニ－は、ロックバンドイーグルスの
「Hotel California 」の曲をかけながら、
　このマニラの雑踏と混乱の中を警笛と排ガスを
　まき散らし、人々を乗せて走り去って行った。