★「ポルトガル語の世界」  

・この国は、英語がほとんど通じない(1998年頃)
・ポルトガル語の読み方は、原則的にはローマ字読みで日本人にはわかりやすい。
・アクセント記号がなければ、単語の後ろから2番目の音節を強く発音する。
・ポルトガル本国とブラジルポルトガル語があり、多少言葉と発音が違う。

1. Bom dia (ボン ヂーア ) 
2. Boa tarde (ボア タルヂ)  
3. Boa noite (ボア ノイチ)
4. Oi! / Olá! (オイ/オラ )  
5. Oi! Tudo bem? (テゥード ベン)
6. Tudo bem
7. Sim / Não (スィン/ノウン) 
8. Tchau (チャウ)  
9. Adeus (アデウシュ)

=おはよう。
=こんにちは。
=こんばんは/おやすみなさい。
=どうも!。
=元気ですか
=元気です。
=はい/いいえ。
=バイバイ。 / 気軽に友人に使う言葉
=さようなら。 長い別れの言葉

10. Obrigado(オブリガード♂)
  Obrigada (アブリカーダ♀)
11. De nada (デ・ナーダ)
12. Até mais (アテ マイス)
13. Desculpe (デシュクウルプ)
14. Com licença (コン リセンサ)
15. Sim entendo (スィン エンテンド)

=ありがとう。
=ありがとう。
=どういたしまして。
=またね。
=ごめんない。
=すみません。
=はい、わかりました。


■ポルトガル語は、主にポルトガルおよびブラジルとその他の9の国と地域で公用語として使われている。約2億人が使用している言語である。

■ラテン語から発展したロマンス語の1つで、スペイン語などと共通の部分が多い。

■ポルトガルの大航海時代、海上帝国の成長とともにアジア・アフリカ地域に広まっていった。

■日本に最初に伝播したヨーロッパの言語である。
 江戸時代の志ある若者たちはこの言語を学習した。

■ブラジルのポルトガル語は、イベリアポルトガル語と異なる発音や単語、用法も多い。
・ただ、ポルトガルよりもブラジルとのつながりのほうが圧倒的に強い日本では、
 ポルトガル語と云えば「ブラジルポルトガル語」である。

2019/02/28 (記) Ouxito  

  






8281 2