- 日本語のエキスパートを目指して -「報刊閲読」の授業を通して」-
-日経新聞から(6/27付け)- 要 約 文 (中国社会人 HTさん)
「自動車産業の空洞化を避けるために」
1.大手のトヨタを含む日本自動車産業業界が国内の生産能力
の削減に着手した。
2.日産自動車は7月から生産ライン一本を休止し中堅メーカー
も海外の生産の増強に力を入れている。
3.円高の影響で、輸出車の採算が悪化し、従来の事業モデル
が通用しなくなった。
4.企業の経営判断として、国内の余剰能力を解消し主戦場を
先進国市場から振興市場に急速に変えつつある。
5.元々、日本からの輸出車を振興市場に持ち込むのはコスト
的に厳しいので、現地調達や現地生産を拡大する流れは、
今後も続く
6.日本は製造大国と言われるが、雇用においてはピークの
1992年から2010年までの18年間で520万人ほど雇用が
減った。
7.製造業では、いち早く海外展開したため、国内の就業者が
少なくなったが、自動車産業を中心とする輸送機械分野は、
あまり国内雇用の縮小に影響を与えていない。
8.自動車産業は、自動車を取り巻く鉄鋼や工作機械メーカー
等の要とも言える存在である。
9.自動車産業の国内の空洞化を避けなければならない、
各社は一定の事業基盤を維持するために、その対策を講じ
ている。
10.政府は一刻も早く、国内産業の日本での不利な現状を是正
し、法人税などの軽減によって、ビジネスコストを下げる
ような努力をしなければならない。
★感 想 文
自動車産業の空洞化を避けるため、自動車を取り巻く各社は国内余剰能力を解消し、主戦場を先進国市場から振興市場に変えつつある。この策略は日本にいろんな影響を与えるが、たくさんの外国会社が振興市場に進入するにつれて、現地の就業者を拡大し、振興市場現地の就業課題が和らぐことができ、現地経済発展への促進にも役立っているので、発展途上国にとっては、いいチャンスとも言える。
2012/07/17
-解説-
★HTさんは大学卒業時、日能検1級に合格。
現在、広州の日系企業に勤務しています。
25歳半ばの女性です。
日本語力をもっとつけたいとのことで、いまも日本語の学習
を続けています。日常会話はもちろん、日本語の読み・書き
にも大変優れています。
★中国では社会人になっても、土・日 いろいろな学校に通っ
て勉強を続けている人が大勢います。
彼女もその一人で、休みの日は「金融関係」の専門学校に
通っています。
さらに、日本語力にも磨きをかけたいと夜、勉強している大変
な努力家です。
◆日本では、専門学校は「土・日」休みです。残念です。
★「新聞を読んで」の学習内容は
1.文章を読めるか?
2.文章を読む発音は正しいか?
3.わからない語彙は調べてあるか?
4.要約して、書くことができるか?
★この4つの項目が主な学習項目です。
2012-07-17 記